History
has left us with the image of Henry late in life as an obese man with severe
health problems and a brutal disposition; but he was once a young man filled
with vitality and grace, perhaps even with a winsomeness that was attractive,
but lo, how the years and exigencies of time and circumstance changed him.
The question arises: How
does our increasing age and the exigencies of our own times and circumstances
change us? Will we go on as heliotropes
always facing the Sun and always being transformed from light to radiant light;
or will we become beasts long after we have been seen as winsome children of
God?
Originally written in
Latin, the following translation was in the time of Elizabeth I
O Lord the Maker of All Thing
O
Lord, the maker of all thing,
We
praie Thee nowe in this evening
Us
to defende through Thy mercie
From
all deceite of our enemie.
Let
neither us deluded be,
Good
Lord, with dream or fantasie;
Our
harts waking in Thee Thou keepe
That
we in sinne fall not on sleepe.
O
father, through Thy blessed sonne,
Grant
us this our petition,
To
whom, with the Holy Ghost alwaies,
In
heaven and earthe be laud and praise.
"Green Groweth the Holly" by King Henry VIII
Green
groweth the holly,
so
doth the ivy.
Though
winter blasts
blow
never so high,
Green
groweth the holly.
As
the holly groweth green
And never changeth hue,
So
I am, and ever hath been,
Unto my lady true.
Green
groweth the holly,
so
doth the ivy.
Though
winter blasts
blow
never so high,
Green
groweth the holly.
As
the holly groweth green,
With ivy all alone,
When
flowerys cannot be seen
And green-wood leaves be gone,
Green
groweth the holly,
so
doth the ivy.
Though
winter blasts
blow
never so high,
Green
groweth the holly.
Now
unto my lady
Promise to her I make:
From
all other only
To her I me betake.
Green
groweth the holly,
so
doth the ivy.
Though
winter blasts
blow
never so high,
Green
groweth the holly.
Adieu,
mine own lady,
Adieu, my specïal,
Who
hath my heart truly,
Be sure, and ever shall.
Green
groweth the holly,
so
doth the ivy.
Though
winter blasts
blow
never so high,
Green
groweth the holly.
No comments:
Post a Comment